小巨人vs大鲨鱼-小巨人与大巨人

姚明心中NBA历史最强五人组都是谁？

姚明曾经在节目中评选过自己心目中的历史最强五人组，分别是乔丹+科比+巴克利+邓肯或加内特+奥尼尔。很显然，这套阵容还是以传统打法为主，没有比较出色的投射，各个都是两分王。

控球后卫 迈克尔-乔丹

作为公认的NBA历史第一人，乔丹的上榜是丝毫没有悬念的。在他的15年职业生涯中，场均能够砍下30.1分6.2篮板5.3助攻2.3抢断0.8盖帽2.7失误，命中率为49.7%，三分命中率为32.7%。更值得一提的是，乔丹一共拿过6个总冠军+6个总决赛MVP，入选过14次全明星阵容以及10次最佳阵容一阵，甚至连最佳防守球员都拿过。除此之外，乔丹的得分能力是前无古人后无来者的，他职业生涯一共按到了10座得分王的奖杯，位列历史第一。

得分后卫 科比-布莱恩特

如果说乔丹是公认的历史第一分卫，那么科比就是公认的历史第二分卫，他是21世纪最成功的NBA巨星，或许是有勒布朗-詹姆斯可以与之媲美。职业生涯场均能够砍下25分5.2篮板4.7助攻1.4抢断0.5盖帽3失误，命中率为44.7%，三分命中率为32.9%。成就方面，他一共拿过5次总冠军以及2次总决赛MVP，另外还有一次常规赛MVP跟2次得分王。最伟大的地方在于，科比曾入选过18次全明星阵容以及15次最佳阵容（11届一阵，2届二阵，2届三阵） ，再加上12次最佳防守阵容（9届一阵，3届二阵） 。

小前锋 查尔斯-巴克利

巴克利是NBA历史上最强壮的三号位之一，职业生涯场均能够砍下22.1分11.7篮板3.9助攻1.5抢断0.8盖帽3.1失误，命中率为54.1%，三分命中率为26.6%。他职业生涯并没有拿过总冠军，但是个人能力倒是毋庸置疑，曾入选过11次全明星阵容以及5次最佳阵容一阵，甚至还拿过常规赛MVP。

大前锋 蒂姆-邓肯或凯文-加内特

理论上邓肯才是历史第一大前锋，加内特在荣誉上面会稍微逊色一些，但是两人的能力都是毋庸置疑的。石佛职业生涯场均19分10.8篮板3助攻0.7抢断2.2盖帽2.4失误，而加内特场均17.8分10篮板3.7助攻1.3抢断1.4盖帽2.2失误，单纯从数据上来分析，两人差距并不明显。

中锋 沙奎尔-奥尼尔

五号位上，姚明给到的是自己的好朋友奥尼尔。毫无疑问，大鲨鱼是NBA历史上最具统治力的中锋，不过荣誉以及数据并不是最出色的。在NBA的74年历史长河中，诞生了无数出色的中锋，所以在这个位置上确实是很难挑选，因为贾巴尔、拉塞尔以及奥拉朱旺等人也都有资格入选。

中国男篮历史上有哪几次高光时刻？

最令人印象深刻的印象是，在主场迎战新疆，因为客场比赛被滥用了40分，所以每个人都准备与新疆打这场比赛，观众也很高，来源也差不多满满的。在比赛的第四节，我站在场边准备在比赛结束后完成比赛，所以我在场上看第四节。比分非常紧张，双方都想赢，当最后两分钟没有分过，主场球迷兴致勃勃，观众高喊“上海队，加油！”一边大声喊叫，我一边看着球迷们挥舞啦啦队的表情，感受到场地的震动，山脉和大海的气势瞬间从四面八方传来，身体充满了力量。气势，让我流泪。虽然我不是上海本地人，但我认为这里的粉丝真的很棒。后来，上海队在主场取得两分，但那一刻的兴奋和震惊改变了我对CBA的看法。

这只是这个体育场深度的源泉，只能容纳5000人。后来，我想到了2008年奥运会，中国队到了美国全明星赛，以及五棵松队在中国可容纳2万人的体育场。在主场，当整个球队大喊中国队欢呼时，我认为这是场上球员永远不会忘记的场景。说实话，我们不能击败美国，但中国队在上半场与美国队的比例相等。这种信用与粉丝密不可分。

姚明是NBA体积最大的一位吗？

其实运动员时期的姚明就“装不下”

关于姚明的身高，一直有2.26米和2米29两个版本。即使是在他看上去还比较瘦的运动员时期，就是一个妥妥的大块头了，“小巨人”的名号可不是白叫的。

运动员时期的姚明就是“个子大、装不下”，这种身高的骨架就基本决定了他是个超级大块头。一般的普通男士跟姚明站在一起基本够不到“嘎吱窝”，不信就看看谢霆锋、李连杰那种既视感！

退役后身体“膨胀”更装不下了

退役后的姚明，身边已经没有了这些2米左右“小个球员”的陪衬，再加上姚明的身材有些发福，当他摆在常规镜头下，那个块头是惊人的！由于姚明的块头太大，姚明开会、坐车都十分不方便，只要他坐的东西怎么看都觉得小，他坐在哪儿都觉得大。

姚明并不是NBA历史上块头最大的球员

NBA历史上的第1吨位是曾经效力于菲尼克斯太阳队的奥利弗.米勒，他的体重高达170公斤，是当时少有的可以跟大鲨鱼进行力量PK的中锋。不过米勒在NBA打球期间由于体重太大，并没有留下太多光辉的印记，在NBA征战了6个赛季之后，就消失在了人们的视野当中。

总结一下，姚明在NBA时期体重280斤，然而这个体积在NBA只能排到联盟第7名。联盟历史体重榜上排名第三的是小鲨鱼埃迪·科里。他当年在尼克斯效力，最高体重达到159公斤。但是过度的体重和缺乏自律，让这位巅峰时期场均砍下19.5分，7篮板的球员，在 NBA待了11年之后，终于退出了舞台。其次是“大鲨鱼”奥尼尔。排在第一的则是效力于太阳队的奥利弗·米勒。

NBA球星绰号有多搞笑？

其实江湖外号古今中外都有。说到昵称，没有什么规定。尤其是互联网时代到来之后，粉丝的表达更加自由随意，张口就来，基本上称自己舒服，简单流畅。而且中国球迷和NBA球星之间有一片太平洋，由于语言和文化的障碍，每个人使用的社交软件也不一样。所以NBA球星基本不知道中国球迷给NBA球星起的江湖名。马布里不知道自己被称为孤狼

十多年前，在美国过得不好的马布里，决定向东航行到中国碰碰运气。当他在中国落地的时候，一个好记者问马布里:“你知道中国球迷怎么称呼你吗？”马布里猜测说:“明星贝瑞？”你看马布里还停留在西方昵称的思维上！当记者告诉他被称为“独狼”时，马布里听不懂“独狼”的意思。一只长寿的狼可能也不是一个好的翻译。

詹姆斯看不懂什么是“老詹”？詹姆斯有很多外号，职业生涯早期被称为“小皇帝”。这个很好理解，毕竟出自王者。有粉丝直接叫詹姆斯。虽然这是中国粉丝的幽默，但在西方人也可以理解。

后来詹姆斯的事业依然很强大，粉丝们开始叫他“老詹”或者“三十年老人”，外国人几乎听不懂。不只是老詹外国人看不懂。其实我们中国成语老张老李老王不一定是因为那个人老了。很多时候老张不一定老，小李不一定小，这是一般人无法理解的。

字母哥对自己的外号更是一头雾水，记得2019年世界杯，字母哥接受中国记者采访时，得到了“字母”这个昵称，在中国球迷中家喻户晓。记者花了很长时间向他解释这个昵称的由来，从字母的表情可以看出他什么都不懂。所以，总的来说，中国球迷给NBA球星起外号，开心就好。就像有的粉丝说的，爱别人其实是自己的事。

科比职业生涯当中，遭遇过哪些劲敌？

虽然篮球巨星科比布莱恩特不久前在一起飞行事故中意外离开了我们，可是他长达20年的职业生涯依旧给我们留下了许多值得回忆的东西，绝杀韦德、负角度跳投、隔扣霍华德等等经典画面数不胜数，曼巴精神更是广为流传。在他跨越十余年夺得五座总冠军的道路上曾经遇到了太多强劲的对手，就让我们一起来盘点一下科比于NBA联盟里在五个位置上分别碰到的劲敌吧。

控球后卫：史蒂夫纳什

处在职业巅峰的纳什被称为?风之子?，在2004-06连续2年荣膺NBA常规赛的他率领着曾经的菲尼克斯太阳队在西部叱咤风云、红极一时，德安东尼教练的7秒进攻放大了纳什的所有优点。速度飞快、三分精准、视野宽广的史蒂夫纳什不仅多次入选?5-4-9俱乐部?（2分球命中率50+%；3分球命中率40+%；罚球命中率90+%），还不止一次地率领太阳队闯入了西部决赛。在加索尔来临湖人队之前，纳什一直是科比在季后赛中的苦主，纵使科比在05-06赛季的季后赛比赛中双绝杀，也无法拿下整个系列赛的胜利。

得分后卫：特雷西麦克格雷迪

有许多人认为，在得分后卫这个位置上，科比最难缠的对手应该是那个曾经以一己之力从鼎盛的OK组合手里抢走总决赛一胜的?答案?艾弗森，可是科比自己却认为那个人应该是特雷西麦克格雷迪。我们对麦迪的知晓应该是从姚明开始，在这个大个子身边永远有着一个睡眼惺忪的后卫在比赛的紧要时刻站出来收割比赛，2004年12月9日，在休斯顿丰田中心球场发生的?麦迪时刻?瞬间吸粉无数，麦迪开始被中国球迷所熟知。而曾经在魔术时期，麦迪便已经在联盟大放异彩，他于2002-2004连续两年斩落了NBA的得分王，与科比的数次对位更是每每成为联盟的焦点，而他几乎没有死角的进攻手段以及潇洒精准的干拔也使得自己可以在与科比的对位中丝毫不落下风。

小前锋：保罗皮尔斯

23VS24的对决一直是联盟里人们津津乐道的话题，可是在季后赛这样的关键舞台上，勒布朗詹姆斯与科比却恰好错过了彼此的巅峰以至于两人从未相遇过，而多次阻止这种情形发生的人，正是保罗皮尔斯与他的凯尔特人队。绰号?真理?的皮尔斯，在总决赛中给科比设了不少坎，而两人分别率领的凯尔特人与湖人的?黄绿大战?，总是能吸引大量的话题。职业生涯巅峰的皮尔斯是绝对的地板流选手，出色的三分与难以防守的个人背打使得皮尔斯成为了那支阵容豪华且强硬的绿军的进攻箭头，在总决赛中与科比你来我往的进球也总能让人肾上腺素飙升。

大前锋：蒂姆邓肯

毋庸置疑，蒂姆邓肯是科比职业生涯中所交过手的最强大前锋，即使放在NBA的历史长河中，邓肯也是数一数二的存在，他的45度打板曾经是许多球队的噩梦。在?石佛?邓肯漫长的NBA生涯当中获取了大量的荣誉，98-99赛季，还是二年级生的邓肯就率队拿下总冠军并且夺得了FMVP。虽然科比被人们美誉?一打马刺就爆发?，邓肯的表现与科比比起来也是不遑多让，就拿01-02赛季马刺队不敌湖人队的系列赛来说，场均砍下29分17.2个篮板的邓肯也是屡有高光时刻。

中锋：姚明

在中锋这个位置上，科比一直没有碰到十分让他头痛的那位。毕竟在职业生涯的初期，科比的搭档是联盟最具破坏力的中锋大鲨鱼奥尼尔，后两冠时期的科比还有加索尔+拜纳姆这样的内线组合为他保驾护航。?小斯?斯塔德迈尔虽然曾经多次阻止科比，但他更多地出现在大前锋的位置上，霍华德虽曾为联盟第一中锋，但科比多次给霍华德上了课，还在总决赛中轻松斩落了他率领的魔术队。而身高2米26的中国?小巨人?姚明则在对阵科比的比赛中多次发挥亮眼。在2006年12月16日，姚明就在对阵湖人时获得了职业生涯最高的8个盖帽，还在09年对阵湖人的西部半决赛第一场中受伤后上演了英雄回归的戏码并最终带领火箭取得胜利。

英语精解1姚明大战奥尼尔

Francis Plays Big in Shaq-Yao Showdown

　Francis scored a career-high 44 points, stealing the spotlight away from Shaquille O'Neal and Yao Ming and lifting the Houston Rockets to a 108-104 overtime victory over the Los Angeles Lakers.

　「参考译文」

弗朗西斯在奥姚对决中表现神勇

　（在本场比赛中）弗朗西斯独得职业生涯的44分，令沙奎尔.奥尼尔和姚明黯然失色。他也帮助休斯敦火箭队以108－104的比分战胜洛杉矶湖人队。

　「精解」

　在标题中， big用作副词，意思是"very popular or with considerable success，非常受欢迎，极为成功" 这里是口语的说法。showdown, 本意是打牌中的用语，“亮出手中的牌以决定一局牌的胜者”，这里是比喻用法，意为“摊牌，一决胜负”。Shaq-Yan showdown, 即大鲨鱼奥尼尔和小巨人姚明之间的一较高下。关于showdown 的用法，请看下面的例子：

　The Final Showdown Between In-Person and Cyberspace Relationships. 真实生活与虚拟世界中人际关系（优劣）的一决高下。

　So far the showdown with the unions has been prompted more by cock-up than conspiracy. 到目前为止与工会摊牌的局面主要是由于（资方）处置不当造成的，而不是起因于任何阴谋。 （cock-up, 英国俚语，完全搞糟的事情，一团乱麻的东西）

　career-high, 是NBA术语，意为“职业生涯的”，这里是说 在本场比赛中获得的其职业生涯的一场比赛得分——44分。

　steal这里的用法非常生动，值得效仿。它的意思是“（在比赛或表演中）由于出色的表演而备受注意”。之所以这么说，是因为这场比赛被认为是奥尼尔和姚明之间的第一次碰撞，观众的焦点都集中在两人身上。结果在这场比赛中弗朗西斯表现最为出色，力挽狂澜，为火箭队最终战胜湖人队立下汗马功劳。steal更多是与show或者 scene搭配，比如：

　The magician's assistant stole the show/scene with her comic antics. 魔术师的助手以她滑稽的动作引人注目。

　在本例中，用的是spotlight（public attention or prominence 公众的注意或突出）. spotlight, 本意是“聚光灯”，这里用的同样是比喻意。顺便说一下，“泛光灯”是floodlight. 又例如：

　Throughout his political career he's always been in the spotlight. 在他的整个政治生涯中，他一直是公众注目的人物。

　除作名词外，还可以用作动词：At LiquidSoulRadio.com, we spotlight some of the newest talents of Neo-Soul,　R&B, Hip-Hop and Jazz.　spotlight 这里可以理解为“重点推介”。

　在lifting the Houston Rockets to ……中，lift 的意思是“to raise in condition, rank or esteem 提高地位，级别，声望 ". overtime, 即”加时赛“。在体育比赛中，象这样　a （winner's score）- （loser's score） victory over…… 的表达方法是很常见的，我们应当注意学习。