英超球队香港译音-英超香港译名

切尔西为什么叫车子？

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。

扩展资料：

切尔西俱乐部的成立，和1904年秋天一个星期日上午有关，在那一天，亨利·安古斯图斯·米尔斯（Henry Augustus Mears）改变了自己的决定，结果缔造了一百年后英超最成功的俱乐部之一。

切尔西的绰号叫蓝军是因为切尔西从队服到队徽的主色调都是蓝色，叫蓝军理所当然。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一。

球队的战术精神与“蓝军”这个绰号不谋而合，蓝军象征着的是一支具有铁血精神的队伍，有组织有纪律，真是因为这种精神，切尔西成为欧洲乃至世界最具影响力最成功的球队之一。

参考资料：

英超各球队外号

"我厂” 指英超阿森纳俱乐部

阿森纳成立于1886年，由英国东南伦敦的伍尔维奇地区的戴尔广场（Dial Square）的一家名为“皇家阿森纳”的武器制造厂的工人所成立。

昵 称：枪手、 兵工厂

"我军" 指英超利物浦俱乐部

1888年英格兰联赛成立时，利物浦城只有埃弗顿这一支参赛球队，他们当时租借安菲尔德球场为主场。但4年后，球队多数球员决定不再租借安菲尔德球场，转而扎营古德逊公园。但有3名球员没有离开安菲尔德，于是，球场主霍丁以3人为班底，再招募了一批苏格兰球员，另立山头，组建了利物浦队。为区别于埃弗顿的球衣颜色，再加上新来的苏格兰球员的爱好，球队最终选定红色为主场球衣的颜色。后来随着利物浦队战绩彪炳，人们也将这支队伍称为“红军”。

昵称：红军

"我车" 指英超切尔西俱乐部

切尔西的广东话翻译译为车路士,简称车仔.有空就多看看广东的足球报纸 英文是“chelsea football club"即“chelsea fc" 简称“cls fc” 叫“切尔西” 又叫“车路士” 昵称是“蓝军”。

香港转播英超台打出来的字幕是车路士，但听的别扭，所以球迷干脆叫车子，但也有叫蓝狮的，但叫车子的更多一点，切尔西的球迷也有自称车仔的。

昵称：车路士、车仔、车子

香港的叫法：球星？

英超球队：

阿仙奴——阿森纳

车路士——切尔西（我晕，这个我是从后面提到的阿布的名字中猜到的）

爱华顿——埃弗顿

保顿——博尔顿

米杜士堡——米德尔斯堡

纽卡素——纽卡斯尔

英超球员：

里奥费迪南——里奥·费迪南德（我很喜欢这家伙）

朗尼——鲁尼

云尼斯特罗——范·尼斯特鲁伊（俗称：范尼——我也很喜欢他，我琢磨半天才想到是他）

思斯——（利物浦的）

谢拉特——杰拉德（也是利物浦的）

巴路斯——巴罗什（利物浦我就知道他）

英超教练VS老板：

莫连奴——（切尔西的教练——我对教练不熟悉）

阿班莫域治——大名鼎鼎的阿布（我怀疑作者写错字了）

西甲球队：华伦西亚——瓦伦西亚

西甲球员：

施丹——齐达内

努尔——劳尔

朗拿度——罗纳尔多（罗兔子）

费高——菲戈

奥云——欧文

碧咸——贝克汉姆（贝壳）

莫连迪斯——莫伦特斯（还有一种叫法：莫里恩特斯）

拿臣——

古利——

伊图奥——

云邦贺斯——

朗拿甸奴——罗纳尔迪尼奥（小罗）

迪高——

潘约——（以上六个，都是巴萨的，我不看西甲的说）

西甲教练：列卡特——里杰卡尔德

意甲球队：

祖云达斯——尤文图斯（应该是吧，不然没靠谱儿的了）

阿积士－－阿贾克斯

意甲球员：

舒夫真高——舍浦琴科

伊巴谦莫域－－－伊布拉西莫维奇

迪比亚路——

尼维特——（如果前面没翻译错，这俩问号也是尤文图斯滴）

保方——布冯

韦利——维埃里（我最亲爱的BOBO）

马田斯——

艾域安奴——

华朗——（这三个是国米滴）

德甲球队：史特加——斯图加特